Taxis – given that the nearest airport to Saint-Tropez is Toulon-Hyères (www.toulon-hyeres.aeroport.fr), which is 50 minutes away, travelers can take a taxi from there to town for around €130 one way. Other international travelers will likely arrive from Nice –Côte d’Azur airport, a 90-minute ride, which of course means an even pricier taxi ride to […]
Taxis – dado que el aeropuerto más cercano a Saint-Tropez es Toulon-Hyères (www.toulon-hyeres.aeroport.fr), que está a 50 minutos, los viajeros pueden tomar un taxi desde allí a la ciudad por alrededor de € 130 por trayecto. Es probable que lleguen otros viajeros internacionales desde el aeropuerto de Niza-Costa Azul, un viaje de 90 minutos, que […]
BOAT TO SAINT-TROPEZ – a ferry boat service called Trans Côte d’Azur can take travelers from Nice harbor into Saint-Tropez. See its website for the current schedule and pricing: www.trans-cote-azur.com Another boat service, Les Bateaux Verts (Green Boats) will take passengers from other parts of the French Riviera, such as Port Grimaud, Les Issambres, Les […]
BARCO A SAINT-TROPEZ – un servicio de ferry llamado Trans Côte d’Azur puede llevar a los viajeros desde el puerto de Niza a Saint-Tropez. Consulte su sitio web para ver el cronograma y los precios actuales: www.trans-cote-azur.com Otro servicio de barco, Les Bateaux Verts (Green Boats) llevará a los pasajeros de otras partes de la […]
Citadelle (rue de la Citadelle, Saint-Tropez) – this is a 16th century fort that commands a great view of the town. . Within the fort is a large naval museum, where visitors can discover famous Saint-Tropez heroes such as the Bailli de Suffren, the General Allard or Hyppolite Bouchard as well as thousands of anonymous […]
Tour du Portalet (La Ponche, Saint-Tropez) – located on the west end of Saint-Tropez’s old port (Vieux Port), this is a watch tower that dates from the 14th century.
Tour du Portalet (La Ponche, Saint-Tropez) – ubicado en el extremo oeste del antiguo puerto de Saint-Tropez (Vieux Port), esta es una torre de vigilancia que data del siglo XIV.
Tomb of Emile Olivier (north end of Plage des Salins, Saint-Tropez) — on a rock jutting out to sea, is the Tomb of Émile Olivier (1825-1913), who served as first minister to Napoleon III until his exile in 1870. Olivier’s 17-volume L’Empire Libéral is preserved in the library of Château La Moutte, his former home […]
Tumba de Emile Olivier (extremo norte de Plage des Salins, Saint-Tropez) – en una roca que sobresale del mar, se encuentra la Tumba de Émile Olivier (1825-1913), quien sirvió como primer ministro de Napoleón III hasta su exilio en 1870. L’Empire Libéral, de 17 volúmenes, de Olivier se conserva en la biblioteca de Château La […]
La Tête de Chien – this geographic site was named after the legendary dog who declined to eat St Torpes’ remains. A grisly legend provided St-Tropez with its name in AD 68. After beheading a Roman officer named Torpes for becoming a Christian, the emperor Nero packed the decapitated body into a small boat, along […]