Fete des Espagnols — held on June 5th every year, locals celebrate St. Tropez’s successful defense against the attempt of the Spanish invasion in the 16th century. The local streets are lined with costumes, color and jubilant activities, whilst the air is filled with music and the delicious aromas of some exquisite St Tropez cuisine.
Fete des Espagnols – celebrada el 5 de junio de cada año, los lugareños celebran la exitosa defensa de St. Tropez contra el intento de invasión española en el siglo XVI. Las calles locales están llenas de disfraces, color y actividades alegres, mientras que el aire está lleno de música y los deliciosos aromas de […]
Fete de la Bravade (Saint-Tropez) — the word “Bravade” means “bravery”. This Provençal tradition is celebrated here in mid-May (a tradition going back more than 450 years). It marks the locals’ attachment to the past and their devotion to their Patron Saint. This commemoration has both religious and military origins. As part of these celebrations, […]
Fete de la Bravade (Saint-Tropez) – la palabra “Bravade” significa “valentía”. Esta tradición provenzal se celebra aquí a mediados de mayo (una tradición que se remonta a más de 450 años). Marca el apego de los lugareños al pasado y su devoción a su Santo Patrón. Esta conmemoración tiene orígenes religiosos y militares. Como parte […]
European Diving School (Le Kon Tiki, Route de Plage, Ramatuelle) – for those curious about the underwater life of the ocean facing Saint-Tropez and other parts of the French Riviera, one can sign up for expeditions with this school, located by Ramatuelle beach. Such participants can explore the variety of dive sites in that area. […]
Escuela Europea de Buceo (Le Kon Tiki, Route de Plage, Ramatuelle) – para aquellos curiosos sobre la vida submarina del océano frente a Saint-Tropez y otras partes de la Riviera francesa, uno puede inscribirse en expediciones con esta escuela, ubicada por Ramatuelle playa. Dichos participantes pueden explorar la variedad de sitios de buceo en esa […]
Classic Tennis Tour (Port de Saint-Tropez) – held every July, this event is for real tennis fans. Veteran tennis pros play exhibition games here, such as Bjorn Borg, John McEnroe, Martin Navratilova, Henri Leconte, Ilie Nastase, Mansour Bahrami, and others. See its website for details: www.classictennistour.com
Tour clásico de tenis (Port de Saint-Tropez) – este evento, que se celebra cada mes de julio, es para verdaderos fanáticos del tenis. Los jugadores veteranos de tenis juegan juegos de exhibición aquí, como Bjorn Borg, John McEnroe, Martin Navratilova, Henri Leconte, Ilie Nastase, Mansour Bahrami y otros. Consulte su sitio web para más detalles: […]
Cannes Film Festival (Cannes) – every May, usually a week or two before the Monaco Grand Prix, this event is organized to promote recently-made French, Hollywood and international films. Because of the prestige accorded to those whose films are shown here, various Hollywood actors attend this event. Paparazzi flock to this event to take photos […]
Festival de Cine de Cannes (Cannes) – cada mes de mayo, generalmente una o dos semanas antes del Gran Premio de Mónaco, este evento se organiza para promover películas francesas, de Hollywood e internacionales de reciente creación. Debido al prestigio otorgado a aquellos cuyas películas se muestran aquí, varios actores de Hollywood asisten a este evento. […]